유메노츠리바시 산책 가이드

유메노츠리바시(夢のつり橋)에는 아름다운 자연과
스마타쿄의 역사가 숨어 있습니다.
다른 볼거리도 있지만 우선은 유메노츠리바시를
만끽해보세요.

  1. 주유 코스 →
  2. 사계절 볼거리 →
  3. 유메노츠리바시 →
  4. 주의사항 등 →

1.유메노츠리바시(夢のつり橋) 주유(周遊) 코스

유메노츠리바시는 스마타쿄 온천마을에서 걸어서 약 30분.
유메노츠리바시를 건너 돌아오는 약 90분의 주유(周遊:두루 돌아다니면서 유람하는것)코스 ‘스마타쿄 프롬나드(promenade:산책) 코스’에서는 아름다운 자연을 많이 볼 수 있어 재충전에 최적입니다.

寸又峡 夢の吊り橋の周遊コースマップ
유메노츠리바시 입장문(夢のつり橋入場ゲート)

도보 20분

유메노츠리바시 입구(夢のつり橋入口)

도보 8분 ※가파른 내리막 계단

유메노츠리바시(夢のつり橋)

도보 15분 ※가파른 오르막 계단

오사키자카 전망대(尾崎坂展望台)

徒歩10分

히류쿄(飛龍橋)

도보 20분

유메노츠리바시 입구(夢のつり橋入口)

도보 20분

유메노츠리바시 입장문(夢のつり橋入場ゲート)

2.유메노츠리바시 사계절 볼거리

유메노츠리바시의 사계절의 아름다운 전망 그리고 계절별 포인트를 소개합니다. 사진 촬영에 참고하시기 바랍니다.

寸又峡 夢の吊り橋を春に撮影した写真
촬영 : 2021년 4월 3일 10시경

봄의 유메노츠리바시는 꽃과 함께 즐겨보세요.
3월 하순부터 5월까지 산 벚꽃, 진달래, 황매화, 등나무꽃들이 차례로 피어나기 시작합니다.

푸르고 울창한 수풀이 짙어지는 것은 4월 하순 이후부터. 5월 초순부터 스마타쿄는 여름 분위기가 됩니다.

여름

寸又峡 夢の吊り橋を夏に撮影した写真
촬영 : 2020년 8월 29일 6시 30분경

더운 여름은 이른 아침을 추천합니다. 스마타쿄 온천마을에 묵고 이름 아침 6시정도에 나가 보세요.
아무도 없는 자기만의 유메노츠리바시를 천천히 즐길 수 있고, 아침 산의 신선한 공기를 느끼실 수 있습니다.

가을

寸又峡 夢の吊り橋を秋に撮影した写真
촬영 : 2016년 11월 18일 14시경

스마타쿄의 단풍철은 예년 11월 중순이 정점으로 이 시기의 유메노츠리바시는 매우 붐빕니다.
혼잡을 피하려면 평일 혹은 이른 아침에 둘러보는것을
추천합니다.

겨울

寸又峡 夢の吊り橋を冬に撮影した写真
촬영 : 2018년 1월 13일 11시경

동절기는 혼잡하지 않고 유메노츠리바시를 독차지할 수도 있습니다.
다만 깊은 골짜기에 위치하고있어 일조시간이 매우 짧으며, 특히 1월의 경우 유메노츠리바시에 해가 비치는 것은 오후 1시 전후가 되므로 주의하시기 바랍니다.

다른 계절과 다른 겨울만의 푸른 경치를 즐겨보세요.

3.유메노츠리바시(夢のつり橋) 란?

원래 유메노츠리바시(夢のつり橋) 란 무엇일까요? 왜 이런 골짜기에 걸쳐 있을까요?
유메노츠리바시에는 스마타쿄(寸又峡)의 역사가 담겨 있습니다.

산골짜기에 사는 마을 사람들의 생활길

寸又峡 夢の吊り橋 昭和初期の頃のの写真
사진 가운데에 현수교가 놓여 있습니다. 사진 촬영 시기는 확실하지 않지만 1900년 초반이라고 생각됩니다

험난한 산들로 둘러싸인 스마타쿄. 이곳은 예부터 이곳저곳에 마을이 있어 나무꾼과 사람들이 살고 있었습니다.
지금 ‘유메노츠리바시’로 알려진 현수교는 그런 마을을 오가는 사람들의 생활길이었습니다.

유메노츠리바시의 끝에는 유야마(湯山)라는 마을이 있어 온천지로 알려져 있었습니다. 유야마의 온천까지 도보로 이동했던 당시의 사람들도 유메노츠리바시를 건넜을 것이 틀림없습니다.

쇼와 시대(1926년~1989년)에 번성한 삼림 철도

寸又峡 飛龍橋とトロッコの写真
목재를 가득 채우고 ‘히류쿄(飛龍橋)’를 달리는 광차. 당시에는 철교 였습니다.

스마타쿄 온천마을에서 유메노츠리바시로 뻗은 도로. 이것은 과거 산림 철도의 선로 흔적입니다.

쇼와 시대 초기(1926년~1930년대)부터 쇼와 50년대(1970년대)에 걸쳐 스마타쿄를 포함한 지역 일대는 풍부한 삼림 자원을 찾아 많은 사람들이 일하는 산림업 지대였습니다.

유메노츠리바시 강 건너의 산책코스를 걷다 보면 오사키자카 전망대(尾崎坂展望台)에 도착합니다.
이곳에는 오래된 디젤 기관차가 전시되어 있는데 이 기관차가 바로 목재와 사람을 싣고 달렸던 그 당시의 자취입니다.

2021年も展示されているトロッコ客車の写真

도로에서 유메노츠리바시를 내려다보며 당시의 스마타쿄의 모습을 떠올려보는것도 이 산책의 묘미입니다.

4.유메노츠리바시(夢のつり橋) 나들이 시 주의사항

유메노츠리바시는 스마타쿄의 깊은 계곡에 있습니다. 충분한 시간의 여유를 가지고 다녀오세요.

걷기 편한 복장과 몸 상태로

유메노츠리바기까지의 길에는 가파른 내리막길과 계단이 있습니다. 또한 현수교를 건넌 후에는 가파른 오르막 계단이 이어집니다.
험난하지 않지만, 가능한 한 편한 신발과 컨디션 조절하고 오세요.

  1. 신발은 운동화 등 걷기 편한 것 으로 준비
  2. 스마트폰 및 카메라 떨어트리지 않도록 조심
  3. 마실것을 들고 가세요

통행시간을 주의하세요

유메노츠리바시는 깊은 산 속에 있습니다. 여러분의 안전을 위해 일몰 후 출입을 금지하고 있습니다.
유메노츠리바시 산책코스는 60~80분 정도 소요. 시간은 넉넉히, 여유있게 다녀오시길 바랍니다.

유메노츠리바시 입장문 통행시간

개방6:00
폐쇄해질녘 전(여름철 18:00/겨울철16:00)

환경미화모금에 협조 부탁드립니다

유메노츠리바시 경관 보호와 안전 대책을 위해 기부를 부탁드립니다.
유메노츠리바시 입장문에서 모금 중 입니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.

※모여진 모금은 유메노츠리바시 산책코스의 보전활동과 안전 대책에 사용하겠습니다.

혼잡 시 주의사함

유메노츠리바시는 낡고 작은 현수교 입니다.
혼잡 시 더 많은 사람들이 즐길 수 있도록 아래 사항에 협조 부탁드립니다.

  • 현수교의 정원은 10명 까지
    정원 초과 시에는 다리 앞에 줄을 서서 기다려 주십시오.
  • 혼잡시에는 일방통행이 됩니다
    주말이나 황금연휴, 단풍철 등에는 유메노츠리바시의 왕복통행을 금지합니다. 현수교를 건넌 후 그 앞 오르막 계단으로 이동해주세요.
  • 성수기에는 대기 시간이 길어 집니다. 이해해 주십시오.
    황금연휴나 단풍철에는 유메노츠리바시를 건널 때까지 최대 3시간 정도의 대기시간이 발생하기도 합니다. 미리 양해해 주시고 평일이나 이른 아침의 다녀오시는것을 검토해 주시기 바랍니다.